-
1 strada
f.1.strada in salita — a) дорога в гору; b) (fig.) трудный путь
la strada è in salita (fig.) — предстоят трудности
2) (viaggio) поездка, дорога, путешествие (n.)indicare la strada — объяснить, как пройти
non si disturbi, conosco la strada! — не провожайте меня, я знаю, где выход!
venga, le faccio strada! — следуйте (идите) за мной!
2.•◆
strada ferrata — железная дорогаsei fuori strada, non sono stato io! — ты заблуждаешься на мой счёт!
si separeranno, non c'è altra strada — выхода нет: развод неминуем
raccogliere qd. dalla strada — подобрать на улице (вытащить из грязи)
donna di strada — гулящая (уличная женщина, проститутка)
ha finalmente trovato la sua strada — он, наконец, нащупал свой путь (понял что ему надо делать)
ha tentato ogni strada per farla ragionare — чего он только ни делал, чтобы её образумить!
corse su strada — (sport.) шоссейные гонки
3.•
См. также в других словарях:
Mafia II — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных
Левитов, Александр Иванович — Александр Левитов Имя при рождении … Википедия
Левитов, Александр — Александр Иванович Левитов русский писатель, «народник». (20 июля (1 августа) 1835 4 (16) января 1877, Москва). Родился в селе Доброе, ныне Липецкой области, в семье дьячка. Дьячок был человек оборотливый, содержал постоялый двор, открыл у себя… … Википедия
Левитов А. — Александр Иванович Левитов русский писатель, «народник». (20 июля (1 августа) 1835 4 (16) января 1877, Москва). Родился в селе Доброе, ныне Липецкой области, в семье дьячка. Дьячок был человек оборотливый, содержал постоялый двор, открыл у себя… … Википедия
Левитов А. И. — Александр Иванович Левитов русский писатель, «народник». (20 июля (1 августа) 1835 4 (16) января 1877, Москва). Родился в селе Доброе, ныне Липецкой области, в семье дьячка. Дьячок был человек оборотливый, содержал постоялый двор, открыл у себя… … Википедия
Левитов Александр Иванович — Александр Иванович Левитов русский писатель, «народник». (20 июля (1 августа) 1835 4 (16) января 1877, Москва). Родился в селе Доброе, ныне Липецкой области, в семье дьячка. Дьячок был человек оборотливый, содержал постоялый двор, открыл у себя… … Википедия
Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
